|
PR:BF2 General Discussion General discussion of the Project Reality: BF2 modification. |
|
Thread Tools | Display Modes |
2010-02-15, 01:49 | #21 | |
Join Date: Mar 2009
Posts: 332
Denmark
|
re: Official PR Manual - A call for translators
Quote:
| |
2010-02-15, 17:58 | #23 |
Retired PR Developer
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,781
Germany
Location: Frankfurt, Germany
|
re: Official PR Manual - A call for translators
Maybe I will add some sort of request system at a later point to identify the languages with the greatest need for translations. Up until now since translations are rather infrequent I didn't see the need for such an option.
|
|
|
2010-02-16, 15:02 | #24 |
Retired PR Developer
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,781
Germany
Location: Frankfurt, Germany
|
re: Official PR Manual - A call for translators
I have just received the first manual version for the Turkish language. I will update the main post accordingly and hope there will be feedback soon. The Layout is not final and will be updated once the contents are all in order.
I have a first request for the completion of the Turkish version: 1. I need the Turkish word for "manual" to put it on the cover. 2. I also need the translation of the markers graphic so I can create a translated version of that image. |
|
|
2010-02-20, 15:52 | #25 |
Join Date: Feb 2010
Posts: 6
United Kingdom
Location: Under your desk
|
re: Official PR Manual - A call for translators
Just to let you guys know, I speak fluent Spanish, And more than happy to trnaslate from spanish to english.
|
2010-02-22, 02:17 | #26 |
Retired PR Developer
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,781
Germany
Location: Frankfurt, Germany
|
re: Official PR Manual - A call for translators
|
|
|
2010-02-22, 17:12 | #27 |
Join Date: Jan 2010
Posts: 7
United States of America
|
re: Official PR Manual - A call for translators
I can translate arabic if u need.
|
2010-02-23, 02:48 | #28 |
Join Date: Feb 2010
Posts: 6
United Kingdom
Location: Under your desk
|
re: Official PR Manual - A call for translators
|
2010-02-24, 12:40 | #29 |
Join Date: Jan 2010
Posts: 6
Belgium
Location: Gent, Belgium
|
re: Official PR Manual - A call for translators
i could help with the spanish (latin america) translation
|
2010-02-24, 23:03 | #30 |
Retired PR Developer
Join Date: Jun 2007
Posts: 1,781
Germany
Location: Frankfurt, Germany
|
re: Official PR Manual - A call for translators
Updated the thread with the first Dutch revision. Please post any comments about the Dutch and Turkish translations in this thread or contact the translators directly.
|
|
|
Tags |
call, manual, official, translation, translators |
|
|