Official PR Manual - A call for translators - Page 27

Hans_Gruber · 2017-09-24, 18:15

Quote:

Originally Posted by PhilipTheSlav

Hi. If you need Croatian/Serbian version, I can give it a try.

Hi guys. I would like to help translating the manual to Croatian language. I've seen that some of you started making Serbian/Croatian version of this manual, but that makes no sense because Croatian and Serbian millitary terminologies are different and languages aren't 100% same when it comes to the grammar. If noone else wants, I can even make the Croatian version alone.

Rotblut · 2018-01-29, 00:34

I was wondering no german translation. I can try on this.

[R-DEV]ALADE3N · 2018-01-29, 13:48

I can also try for my country's language.

KingFish-v- · 2018-02-04, 16:02

KingFish-v- and the Chinese community will begin on moving translation from the old manual to the gitbook, as well as updating information in the manual.
KingFish-v- will still be the leading person.

[R-DEV]Mineral · 2018-02-07, 14:42

Thanks to Rotblut for completing the first translation of the new manual into German! Amazing work. Camel is also working on a Spanish translation, and KingFish for Chinese.

moses_rap_cats · 2018-02-17, 19:51

If you need any help over Croatian language feel free to contact me here or over mail here is my email : [email protected]

SSSinper_BAGHDAD · 2018-03-02, 09:37

IF WANT TO TRANSLATE TO ARABIC I'M READY

doop-de-doo · 2018-03-02, 10:38

If we don't, why don't we have a PR wiki?

[R-DEV]rPoXoTauJIo · 2018-03-02, 11:15

Hard to maintain.

parch · 2019-01-28, 14:35

A bit off-topic, but could not find other open thread for PR manual. Section about marking enemies on map requires an update as we are no longer setting distance manually.

2018-01-29, 00:34	#262
Rotblut Join Date: Apr 2015 Posts: 60 Germany Location: Freyenstein	Re: Official PR Manual - A call for translators I was wondering no german translation. I can try on this.

2018-01-29, 13:48	#263
[R-DEV]ALADE3N PR:BF2 Developer Join Date: Feb 2016 Posts: 569 Philippines Location: Cebu	Re: Official PR Manual - A call for translators I can also try for my country's language.

2018-02-04, 16:02	#264
KingFish-v- Join Date: Mar 2013 Posts: 34 China Location: Shanghai. Current: Carlisle, PA, United States	Re: Official PR Manual - A call for translators KingFish-v- and the Chinese community will begin on moving translation from the old manual to the gitbook, as well as updating information in the manual. KingFish-v- will still be the leading person.

2018-02-07, 14:42	#265
[R-DEV]Mineral PR:BF2 Lead Designer Join Date: Jan 2012 Posts: 8,514 Belgium	Re: Official PR Manual - A call for translators Thanks to Rotblut for completing the first translation of the new manual into German! Amazing work. Camel is also working on a Spanish translation, and KingFish for Chinese.

2018-02-17, 19:51	#266
moses_rap_cats Join Date: Nov 2017 Posts: 6 Croatia	Re: Official PR Manual - A call for translators If you need any help over Croatian language feel free to contact me here or over mail here is my email : [email protected]
moses_rap_cats Join Date: Nov 2017 Posts: 6 Croatia

2018-03-02, 09:37	#267
SSSinper_BAGHDAD Join Date: May 2016 Posts: 4 Iraq Location: baghdad	Re: Official PR Manual - A call for translators IF WANT TO TRANSLATE TO ARABIC I'M READY

2018-03-02, 10:38	#268
doop-de-doo Join Date: Feb 2009 Posts: 790 United States of America	Re: Official PR Manual - A call for translators If we don't, why don't we have a PR wiki?
	B4TM4N

2018-03-02, 11:15	#269
[R-DEV]rPoXoTauJIo PR:BF2 Developer Join Date: Jul 2011 Posts: 1,966 Belarus Location: Minsk	Re: Official PR Manual - A call for translators Hard to maintain.
	assetruler69: I've seen things you smurfs wouldn't believe. Apaches on the Kashan. I watched burned down tank hulls after the launch of the single TOW. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to give up and respawn.

2019-01-28, 14:35	#270
parch Join Date: Sep 2015 Posts: 106 Poland	Re: Official PR Manual - A call for translators A bit off-topic, but could not find other open thread for PR manual. Section about marking enemies on map requires an update as we are no longer setting distance manually.
parch Join Date: Sep 2015 Posts: 106 Poland